Starożytny Wiersz Chwali Morderczego Rzymskiego Cesarza Nerona

{h1}

Nowo odszyfrowany, starożytny grecki wiersz wierci morderczego rzymskiego cesarza nerona i jego żony.

Właśnie odszyfrowany starożytny grecki wiersz odkryty w Egipcie deifikuje Poppaea Sabinę, żonę niesławnego rzymskiego cesarza Nerona, pokazującą jej wstęp do gwiazd.

Opierając się na stylach literowania i innych czynnikach, uczeni sądzą, że wiersz został napisany prawie 200 lat po śmierci Nerona (około 1800 lat temu), co sprawia, że ​​zastanawiają się, dlaczego ktoś tak daleko od Rzymu zawracałby sobie głowę komponowaniem lub kopiowaniem go w takim miejscu późna randka.

W wierszu Poppaea wstępuje do nieba i staje się boginią. Starożytna bogini Afrodyta mówi do Poppy: „moje dziecko, przestań płakać i pospiesz się: z całego serca gwiazdy Zeusa witają cię i umacniają na Księżycu...”

Nero był jednym z najbardziej niesławnych władców, jaki kiedykolwiek żył. Starożytni pisarze twierdzą, że zabił własną matkę Agrypinę i swoją pierwszą żonę Oktawię. Mówi się także, że zabiła Poppaea kopnięciem w brzuch, gdy była w ciąży. Jeśli to nie wystarczy, dobrze znana linijka - „Nero bawi się, gdy Rzym płonie” - jest apokryficznym zwrotem związanym z wielkim pożarem, który spustoszył Rzym przez sześć dni podczas jego panowania.

Sama Poppaea jest również przedstawiana w mniej pozytywnym świetle przez starożytnych pisarzy. Kiedy Octavia została zabita, mówiono, że Poppaea otrzymała głowę. Niektóre źródła spekulują również, że to ona była siłą stojącą za tronem, która zachęciła Nerona do zamordowania jego matki. [Top 12 mam wojowników w historii]

Udał się do niebios

Nowo odszyfrowany wiersz pokazuje jednak zupełnie inną stronę tej starożytnej pary. W wierszu Poppaea jest przedstawiany jako zabrany przez Afrodytę i mówiący „waszym dzieciom za Nerona [oboje zmarli] będziecie ich strzec na wieczność”.

Ten liść papirusu ma 42 linie tekstu greckiego po każdej stronie. Zawiera wiersz wierszy Poppaea Sabinie, drugiej żonie Nerona, niesławnego rzymskiego cesarza. Papirus znaleziono w Oxyrhynchus w Górnym Egipcie.

Ten liść papirusu ma 42 linie tekstu greckiego po każdej stronie. Zawiera wiersz wierszy Poppaea Sabinie, drugiej żonie Nerona, niesławnego rzymskiego cesarza. Papirus znaleziono w Oxyrhynchus w Górnym Egipcie.

Źródło: Zdjęcie dzięki uprzejmości Egypt Exploration Society.

Poppaea tego nie chce, chcąc zostać z Neronem. „[S] był przygnębiony i nie cieszył się z ofiarowanej (łaski). Gdyż zostawiała męża (mężczyznę) równego bogom i jęczała głośno z tęsknoty…” czytamy w części wiersza.

„Poeta próbuje ci [powiedzieć], że Poppaea kocha swojego męża, a to sugeruje, że ta historia o kopnięciu w brzuch nie może być prawdziwa” - powiedział Paul Schubert, profesor na Uniwersytecie Genewskim i główny badacz, który pracował na temat tekstu w wywiadzie dla WordsSideKick.com. „Nie pokochałaby go, gdyby zabił ją kopniak w brzuch”.

Wiersz rejestruje ją, jak wstępuje do nieba, wspominając wszystkie planety znane starożytnym, w tym „gwiazdę Cyleneńską” (Merkurego), „pas nosiciela Egidy” (Jowisz) i „towarzysz Rhei” (Saturn).

Jej przybycie wśród gwiazd jest również triumfalne, „pod czystym (księżycem) tańcem błogosławionych (bogów), które oglądała…”, a następnie udała się na biegun północny, by pilnować Nerona, „rozglądając się za mężem pod ciemność..."

Rozszyfrowanie tekstu

Historia rozszyfrowania tekstu rozpoczyna się pod koniec XIX wieku od wykopalisk w Oxyrhynchus Bernarda Grenfella i Arthura Hunta. W czasach, gdy Rzymianie rządzili Egiptem, Oxyrhynchus było sporym miastem liczącym około 10 000 mieszkańców w Górnym Egipcie. Wśród swoich odkryć Grenfell i Hunt znaleźli setki tysięcy papirusów w starożytnych wysypiskach w tym miejscu. [Zobacz zdjęcia wiersza papirusowego]

W ciągu ostatnich 100 lat naukowcy stopniowo analizowali, tłumaczyli i publikowali papirusy. Ten konkretny tekst, podobnie jak wiele innych papirusów, znajduje się teraz w Bibliotece Sacklera na Uniwersytecie Oksfordzkim. Schubert powiedział, że zanim on i jego zespół rozpoczęli pracę, wiedzieli tylko o tym papirusie, że napisano go po grecku i zawierał wiersz; „nie mieliśmy pojęcia, co to będzie”.

Dlaczego zostało napisane?

Jeśli chodzi o to, dlaczego ktoś w Egipcie pisał lub kopiował taki wiersz tak długo po śmierci Nerona, jedną z możliwości jest to, że sam wiersz powstał po śmierci Poppaei, ale kiedy Nero jeszcze żył. Następnie, przez okres 200 lat, tekst był na tyle popularny, że był powtarzany wielokrotnie, dopóki ktoś w Oxyrhynchus nie spisał go.

Schubert powiedział, że chociaż żadne z nich nie przetrwa, możliwe jest, że takie wiersze deifikacyjne zostały napisane dla członków rzymskiej rodziny cesarskiej po ich śmierci. „Istnieje możliwość, że wiersz, który tu odzyskaliśmy, należy do tego zagubionego gatunku, ale nie jesteśmy pewni” - powiedział Schubert. Wskazuje, że pisarz o imieniu Seneca napisał satyrę, która szydziła z deifikacji rzymskiego cesarza o imieniu Klaudiusz.

Naukowcy twierdzą, że inną możliwością jest to, że pisarz z trzeciego wieku napisał to jako „wiersz okoliczności”, gdy zmarła żona egipskiego urzędnika, wykorzystując Poppaea i Nerona jako przykład dwojga kochanków oddzielonych śmiercią. Jeszcze inną możliwością jest to, że był to część dłuższego wiersza astrologicznego. [6 najbardziej tragicznych historii miłosnych w historii]

Tekst i analizy są szczegółowo opisane w najnowszym tomie serii The Oxyrhynchus Papyri.

Śledź WordsSideKick.com na Twitterze @wordssidekick. Jesteśmy też na Facebook.


Suplement Wideo: .




Badania


Przedruk „Mein Kampf” Hitlera Ściga Się Na Niemieckiej Liście Bestsellerów
Przedruk „Mein Kampf” Hitlera Ściga Się Na Niemieckiej Liście Bestsellerów

Historyczne Czołgi
Historyczne Czołgi

Science News


Jaka Jest Najczęstsza Grupa Krwi?
Jaka Jest Najczęstsza Grupa Krwi?

Jak Działają Kontrolowane Detonacje
Jak Działają Kontrolowane Detonacje

Utracony Język, Kod Lub Mistyfikacja? Dlaczego Rękopis Voynicha Wciąż Zaskakuje Ekspertów
Utracony Język, Kod Lub Mistyfikacja? Dlaczego Rękopis Voynicha Wciąż Zaskakuje Ekspertów

Czy Jesteś „Super Tech Adopter”? A Może „Starszy Technicznie Niechętny”?
Czy Jesteś „Super Tech Adopter”? A Może „Starszy Technicznie Niechętny”?

Pamięć Deklaratywna: Definicje I Przykłady
Pamięć Deklaratywna: Definicje I Przykłady


PL.WordsSideKick.com
Wszelkie Prawa Zastrzeżone!
Kopiowanie Jakichkolwiek Materiałów Pozostawiono Tylko Prostanovkoy Aktywny Link Do Strony PL.WordsSideKick.com

© 2005–2020 PL.WordsSideKick.com